WordReference.com | Online Sprachwörterbücher

Wörterbuch Englisch-Deutsch | à la

Foren

- Sehen Sie auch:
- - A 1
  - A battery
  - a bit
  - a cappella
  - a capriccio
  - a fortiori
  - à gogo
  - a great deal
  - à jour
  - à l’anglaise
  - a la
  - à la
  - à la carte
  - à la française
  - à la king
  - à la mode
  - à la mort
  - à la Newburg
  - A level
  - A list
  - a little
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

à la

,

ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein

Definition | auf Spanisch | auf Französisch | Englische Synonyme | englische Kollokation | Conjugator [EN] | Im Kontext | Bilder

WordReference
Definition

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
a la, à la adv	Gallicism (in the style of)	a la Adv
		so wie Adv + Adv
		im Stile von Rdw
	He swears a lot when he's angry, a la Gordon Ramsay.
	Er flucht viel wenn er sauer ist, a la Gordon Ramsay.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter: a la \| à la
Englisch		Deutsch
à la carte adv	French (ordering dishes: individually)	getrennt Adv
		jeder für sich Rdw
		einzeln Adv
	Rather than choosing the set lunch, she decided to order à la carte.
	Anstatt das Mittagsmenu zu wählen, entschied sie sich getrennt zu bestellen.
à la carte adj	French (menu items: priced individually)	à la carte Rdw
	The restaurant offers a wide selection of à la carte menu items.
	Das Restaurant bietet eine große Auswahl an à la carte Gerichten an.
à la carte adv	figurative, French (choosing, buying: individually)	einzeln Adv
		getrennt Adv
		nach Auswahl Präp + Nf
	Customers can download songs à la carte.
	Kunden können einzeln Lieder runterladen.
à la carte adj	figurative, French (can be purchased individually)	à la carte Rdw
		einzeln, getrennt Adj
		nach Auswahl Präp + Nf
	The website allows people to make à la carte purchases.
	Auf der Website können Kunden à la carte Käufe machen.
a la mode, à la mode adj	Gallicism (fashionable, in fashion) (Anglizismus, Slang)	in Adj
		modern Adj
		angesagt Adj
		modisch Adj
	Animal print is very a la mode right now.
	Animalprint ist derzeit echt in.
a la mode, à la mode, alamode adj	US, Gallicism (with ice cream)	mit Eis Präp + Nn
	I ordered a piece of pie a la mode.
	Ich bestellte ein Stück Kuchen mit Eis.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

à la [a la; ɑː lɑː; ɑː lə]Fr.

à la → à la, nach … Art, wie
- à la jardinière → (nach) Gärtnerinnen Art

'à la' auch in diesen Einträgen gefunden:

à la mode - jardinière

Deutsch:

à la carte - Art - Eigenbau - Gärtnerinart - Karte - nach

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "à la" in der Überschrift:

à ce moment là (FR)
A illuminarmi gli occhi//Tornando la purezza. (IT) (Ungaretti)
Avance jusqu’à ce que tu n’auras plus pied dans la piscine... (FR)
dont la situation n'a pas changé (FR)
Faire de la peine à quelqu’un...
Il a mis le café dans la tasse (FR)
Influence de la présence d'inclusions sur l'état des contraintes internes dans les composites à matrice polymère
Le mât sert à empêcher la tente de s'effondrer. (FR)
Nous sommes plusieurs à la maison (FR)
se, già fetida, l'alvo reclami che è orrido a ingenui, la spoglia tua (IT)
sonner à la porte (FR)
"a la 'Seinfeld head-pat' style" - English Only forum
"a la" and suffix "esque" - English Only forum
a la carte and ....? - English Only forum
a la carte vs standalone (McDonald's) - English Only forum
A la Maud Allen - English Only forum
à la, blasé, démodé - English Only forum
a unique international Chinese sound with Shangri-La - English Only forum
"a" versus "an" à la carte subscription - English Only forum
a word means excellent ([clame la clam] - English Only forum
à-la-mortal - English Only forum
a' la - English Only forum
A/an: LA (abbreviation) - English Only forum
But à la guerre comme à la guerre - English Only forum
"colonel a la grecque" - English Only forum
He is always à la mode! - English Only forum
I came to a land without a people for a people without a la - English Only forum
Is there a Budget office outside of the LA Airport? - English Only forum
La ta de da, and a toodly doo - English Only forum
Ms. de la Fressange is a canny businesswoman who knows how to market her brand: herself. - English Only forum
Mehr...

Besuchen Sie das German Forum.
Helfen Sie WordReference: Stellen Sie Ihre Fragen in den Foren.

Diskussionen über 'à la' im English Only Forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'à la' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Links: ⚙️Voreinstellungen | Abkürzungen | Aussprachenmbole | Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Unterstützen Sie WR | Foren | Vorschläge

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.